Lioness

Τα πράγματα πάνε στραβά για τον Τζο και την ομάδα του κατά τη διάρκεια μιας αποστολής. Ο Τζο είναι συντετριμμένος. Στην επιστροφή του στο σπίτι, η οικογενειακή ζωή του Τζο φέρνει τις δικές της προκλήσεις.

Ο Τζο συνεχίζει να προπονεί τον Κρουζ, ενώ ο Κρουζ αρχίζει να αναπτύσσει μια σχέση με την Ααλίγια.

Ο Κρουζ περνάει χρόνο με την Ααλίγια, ενώ ο Τζο κρατάει την Κέιτλιν ενημερωμένη. Ο Κάιλ ζητά βοήθεια από τον Τζο.

Ο Κρουζ βρίσκεται σε δύσκολη θέση με την Ααλίγια και τους φίλους της στα Χάμπτονς, γεγονός που προκαλεί αμφιβολίες στον Τζο και την Κέιτλιν. Η Κέιτλιν και ο Γουέστφιλντ confront τον Κάιλ για τα γεγονότα στα σύνορα, περιπλέκοντας τα πράγματα για τον Τζο και την ομάδα του.

Ο Τζο και ο Νιλ αντιμετωπίζουν τις συνέπειες του ατυχήματος της Κέιτ. Ο Γουέστφιλντ και η Κέιτλιν στέλνουν την ομάδα του Τζο να καταστείλει μια τρομοκρατική απειλή. Η κάλυψη του Κρουζ μπορεί να είναι σε κίνδυνο.

Η Ααλίγια ενώνεται με τον Κρουζ σε μια μέρα σπα. Ο Μπόμπι, ο Τεξ, ο Τού Καπς, ο Ράντι και ο Τάκερ αντιμετωπίζουν μια απειλή στο Safe House. Η Κέιτλιν και ο Τζο δέχονται επιπλήξεις για την αποστολή στο Σαν Αντόνιο.

Καθώς ψωνίζουν στη Μανχάταν για τον γάμο, η Ααλίγια και ο Κρουζ πλησιάζουν ο ένας τον άλλον. Η Κέιτ επιστρέφει σπίτι μόνο και μόνο για να αποχαιρετήσει ξανά τη μητέρα της. Ο Τζο καθοδηγεί τον Κρουζ μέσα από εσωτερικές μάχες και αμφιβολίες για να ολοκληρώσει την αποστολή.

Απρόβλεπτες συνθήκες θέτουν σε κίνδυνο την αποστολή. Ένας ύποπτος Εχσάν αντιμετωπίζει τον Κρουζ πριν από την ημέρα του γάμου του. Ο Τζο και η ομάδα προετοιμάζονται για το χειρότερο.